史実・伝承・創作の区別
史実 資料で確認できたこと 伝承 伝えられているが確証が弱いこと（ゲーム内でもそう表示） 創作 物語として加えたこと
| 章 | 史実 | 伝承 | 創作 |
|---|---|---|---|
| 序章 | 1791年 郡山（二本松藩領）の安積国造神社の宮司・安藤親重の三男として生まれる、名は重信・通称は祐助、二本松藩の儒者・今泉徳輔に学ぶ、郡山は奥州街道の宿場町 | 兄・重満から大きな影響を受けたとされること | 父・母・兄・村の子のセリフ、今泉徳輔と会う場面の場所 |
| 第一章 | 1806年 16歳で近くの村の里正（今泉家）の婿となる、1807年 17歳で単身江戸へ | 妻にうとまれたことが発奮のきっかけとされること（ゲーム内でも「伝えられる」と表示）、江戸へ向かう途中で僧・日明と出会い、その紹介で佐藤一斎に学んだこと | 義父・妻・幼なじみ・日明のセリフ、あんどんの灯りで決心する場面 |
| 第二章 | 佐藤一斎の学僕となる、1810年 20歳で林述斎に入門、一斎の「三学戒」（のちに『言志晩録』に書かれた言葉と表示） | — | 水くみ・薪割り・写本の場面（学僕の仕事の具体例はゲーム用）、写本ミニゲームの出題（『論語』から作成） |
| 第三章 | 1814年 24歳で神田駿河台の旗本・小栗家屋敷内に塾「見山楼」を開く | 駿河台の地名の由来（駿府から移った家臣が住んだため、といわれる） | 小栗家の用人・町の人・門人のセリフ、門人がやめたがる場面（『艮斎間話』の考え「途中でやめれば、それまでの苦労もむだになる」をもとにした言葉と表示） |
| 第四章 | 1832年『艮斎文略』で名声、尚歯会に参加し渡辺崋山らと交わる、小栗忠順（剛太郎）が屋敷内の塾で学ぶ、1837年 モリソン号事件、1839年 蛮社の獄、1841年 崋山の死 | — | 本屋・剛太郎・崋山のセリフ、剛太郎に『孟子』を教える場面、講義ミニゲーム（門人それぞれの悩みと、艮斎の答えはゲーム用。素読から学ぶこと、さまざまな身分の門人がいたこと、朱子学を中心に陽明学なども取りいれたことは史実にもとづく）、尚歯会の場面の様子 |
| 第五章 | 1836年 二本松藩の出入儒、1843年 藩校・敬学館の教授（150石）、約1年半つとめる、二本松城（霞ヶ城）、郡山が二本松藩領であること | — | 藩の重役・藩士の子たちのセリフ |
| 第六章 | 1848年ごろ『洋外紀略』（全3巻・漢文、西洋諸国の紹介と論評）、1842年 打払令の緩和、1840〜1842年 アヘン戦争、1850年 60歳で昌平坂学問所（昌平黌）教授、1851年 吉田松陰が江戸で艮斎に学ぶ | — | 門人・使者・松陰のセリフ、世界地図ミニゲームの問題（当時の国々の姿をもとにしたゲーム用の問題と表示） |
| 終章 | 1853年 ペリー来航と国書、アメリカ国書の翻訳、プチャーチンが持参したロシア国書の返書起草、『盪蛮彙議』、1854年 日米和親条約、万延元年11月21日（1861年1月1日）に死去・享年70、門人帳（約2,280名・福島県重要文化財）、主な門人（小栗忠順・栗本鋤雲・吉田松陰・高杉晋作・岩崎弥太郎・前島密・清河八郎・秋月悌次郎・近藤長次郎・安場保和）、安積艮斎記念館、1859年 吉田松陰が安政の大獄で刑死、1860年（万延元年）小栗忠順が遣米使節として世界を一周して帰国、湯島聖堂に孔子がまつられていること | — | 小栗・役人のセリフ、国書の画面（イメージ）、門人帳の画面（イメージ）、門人帳クイズ |
| 全編 | — | — | 紙魚のあやかし（ナカダルミ・オソレなど）との問答バトル、四書五経あつめ、どうぐとわざの仕組み |
ウェブ資料
- 安積艮斎（Wikipedia）生年・安積国造神社の宮司の三男・名と通称、16歳で今泉家の婿、妻に嫌われ発奮、17歳で単身江戸へ、佐藤一斎・林述斎、1814年 見山楼（小栗家屋敷内、小栗忠順も学ぶ）、尚歯会、1836年 出入儒、1843年 敬学館教授（150石、約1年半）、1850年 昌平黌教授、国書の翻訳と返書起草、『盪蛮彙議』、主な門人、没年月日
- 安積艮斎（コトバンク）二本松藩儒・今泉徳輔に学ぶ、17歳ごろ佐藤一斎の学僕、20歳ごろ林述斎に入門、1814年 開塾、1843年 敬学館教授、1850年 昌平黌、著作（『艮斎文略』『艮斎間話』『洋外紀略』など）、没年の諸説
- 安積艮斎（大学事始）婿入りと発奮、学僕、林述斎入門、小栗家屋敷内の塾、尚歯会と渡辺崋山との親交、出入儒（3人扶持）、敬学館（150石）、昌平黌、国書の翻訳と返書起草、享年70
- 安積艮斎（八重のふるさと、福島県）江戸へ向かう途中で僧・日明と出会い、その紹介で佐藤一斎・林述斎に学ぶ、朱子学にとどまらない思想、二本松藩校で約1年半、60歳で昌平坂学問所教授、アメリカ・ロシアの国書、門人
- 安積艮斎記念館（郡山市観光協会）記念館の所在地（郡山市清水台）、門人帳（福島県重要文化財、約2,280名、小栗上野介・吉田松陰・高杉晋作・岩崎弥太郎・前島密ら）、『洋外紀略』
- 洋外紀略（鹿児島大学附属図書館）嘉永元年の自序、全3巻・漢文、西洋諸国の風土・人情・国力・政法の紹介と論評
- 言志四録（Wikipedia）佐藤一斎の語録、『言志晩録』の「三学戒」
- モリソン号事件（Wikipedia）1837年、浦賀に来たアメリカ商船を砲撃して追い払った事件
- 蛮社の獄（Wikipedia）1839年、渡辺崋山・高野長英らが処罰された事件、尚歯会
- 異国船打払令（Wikipedia）1842年の薪水給与令による緩和
- ペリー来航（Wikipedia）1853年6月、4隻で浦賀に来航、フィルモア大統領の国書とその内容（友好・通商・石炭や食料の補給・難破船員の保護）
- 日米和親条約（Wikipedia）1854年の締結
- エフィム・プチャーチン（Wikipedia）1853年に長崎へ来航し国書を届けたこと
- 吉田松陰（Wikipedia）1851年の江戸遊学で安積艮斎らに学んだこと
- 小栗忠順（Wikipedia）幼名・通称、安積艮斎の塾で学んだこと、遣米使節、横須賀製鉄所
- 安場保和（Wikipedia）熊本藩出身、県令、後藤新平を見いだしたこと
古典・原文
- 『論語』学而篇・為政篇写本ミニゲームの手本（「学而時習之」「温故而知新」）
- 『孟子』公孫丑下「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」（第四章）
- 佐藤一斎『言志晩録』三学戒（第二章、ことば図鑑）
- 安積艮斎『艮斎間話』途中でやめることをいましめる考え（第三章、わざ「初志」、ことば図鑑）
- 四書五経各章でみつかる書物（『論語』『孟子』『大学』『中庸』『詩経』『書経』『易経』『春秋』）
おことわり
このゲームはフィクションの結末を入れず、史実の生涯を描いています。会話の細部は物語として補っています。没年は、万延元年11月21日が西暦では1861年1月1日にあたるため、資料によって1860年・1861年の両方の書き方があります。誤りに気づいた方は、制作者までお知らせいただけるとうれしいです。